1 00:00:08,760 --> 00:00:10,318 Regreso al Edén 2 00:00:12,280 --> 00:00:15,465 Mi nombre es Stepheny Harper. Y este es el Edén. 3 00:00:15,760 --> 00:00:16,988 Aquí es donde murió mi padre. 4 00:00:17,560 --> 00:00:22,827 él murió hace 17 años, yo tenía 23 Estaba sola e indefensa. 5 00:00:25,720 --> 00:00:29,838 Si tan solo supiera lo que me depara el futuro Elegí morir con él. 6 00:01:23,160 --> 00:01:24,388 ¡Ya viene! 7 00:01:28,480 --> 00:01:30,926 Greg, ¿cómo es estar casado con una riqueza? 8 00:01:31,360 --> 00:01:32,365 ¡Fantástico! 9 00:01:32,400 --> 00:01:33,901 Pensé que ya no aparecías. 10 00:01:34,440 --> 00:01:35,668 ¡Tráfico! 11 00:01:35,840 --> 00:01:37,501 ¿Hermoso auto, regalo de bodas? 12 00:01:37,536 --> 00:01:38,708 ¡Por supuesto! 13 00:01:40,000 --> 00:01:42,651 ¿Qué respuesta tienes cuando los críticos dicen eso? ¿Te casas sólo por dinero? 14 00:01:43,760 --> 00:01:44,988 Stepheny es la mujer de mi vida. 15 00:01:45,240 --> 00:01:46,855 Significa que la amas mucho. 16 00:01:46,960 --> 00:01:48,125 ¡Absoluto! 17 00:01:48,160 --> 00:01:49,889 Este es el final de la carrera. tu tenista? 18 00:01:49,924 --> 00:01:51,478 De ninguna manera, de ninguna manera. 19 00:01:54,760 --> 00:01:56,557 Simplemente no creas todo lo que está escrito. ¿¡A través de los periódicos, Robert!? 20 00:01:59,840 --> 00:02:01,546 ¿Es el primer matrimonio? 21 00:02:03,000 --> 00:02:04,968 ¡Sí! Pero la perderé si es que más Me quedo mucho aquí. 22 00:02:07,720 --> 00:02:08,948 ¡Adiós muchachos! 23 00:02:09,200 --> 00:02:10,428 ¡Éxito! 24 00:02:32,080 --> 00:02:37,245 Sabes cuando éramos pequeños y soñábamos casarse con los padres? 25 00:02:37,280 --> 00:02:38,085 Sí. 26 00:02:38,120 --> 00:02:39,348 ¡Por fin apareció el mío! 27 00:02:39,680 --> 00:02:41,102 Julio, ¡lo quiero! 28 00:02:43,760 --> 00:02:46,809 Más de lo que podría desear algo para la vida! 29 00:02:56,080 --> 00:02:57,638 Sería muy bueno. 30 00:03:00,160 --> 00:03:01,388 ¿Sincero? 31 00:03:01,640 --> 00:03:02,868 ¡Sincero! 32 00:03:15,080 --> 00:03:17,765 Es la tercera vez que te llevo en el altar y ni siquiera 33 00:03:17,800 --> 00:03:19,836 No sé cómo es el novio. donde esta 34 00:03:20,400 --> 00:03:23,722 ¡Te gustará! ¡Sé que te gustará! 35 00:03:38,320 --> 00:03:40,060 Julio, ¿qué opinas de esto? 36 00:03:42,160 --> 00:03:44,367 Nunca antes había usado algo así. 37 00:03:44,402 --> 00:03:46,072 En tu lugar para preocuparte. 38 00:03:46,120 --> 00:03:48,384 ¡Intenta decirle algo! 39 00:03:50,920 --> 00:03:53,900 Hablando del lobo, ha llegado el novio. 40 00:03:55,160 --> 00:03:56,388 ¡Él es! 41 00:04:15,000 --> 00:04:16,228 Señor...! 42 00:04:16,280 --> 00:04:17,440 Gran día, ¿verdad? 43 00:04:17,475 --> 00:04:18,405 Sí. 44 00:04:18,440 --> 00:04:19,668 seguí todas las instrucciones señor! 45 00:04:19,880 --> 00:04:21,268 Creo que todo está bajo control. 46 00:04:21,800 --> 00:04:23,028 ¡Contigo, siempre! 47 00:04:25,560 --> 00:04:27,824 Esteban! pero realmente ¡sería maravilloso! 48 00:04:28,760 --> 00:04:30,307 ¿Cómo estuvo el viaje? 49 00:04:31,320 --> 00:04:32,662 ¡Ah! Muy bien. 50 00:04:32,720 --> 00:04:34,654 Bill, trajiste los papeles que ¿Tengo que firmarlos? 51 00:04:34,720 --> 00:04:35,845 ¡Sí! 52 00:04:35,880 --> 00:04:37,768 ¡Pero no estoy tan feliz! 53 00:04:37,920 --> 00:04:39,899 ¡No esperaba que lo estuvieras! 54 00:04:40,720 --> 00:04:45,419 Podrías conducir cualquier cosa con uno. mano si quieres. 55 00:04:45,760 --> 00:04:46,765 No necesitas mi ayuda. 56 00:04:46,800 --> 00:04:50,418 Bill, sabes que no podría soportarlo. sin ti 57 00:04:50,680 --> 00:04:54,491 Pero él no querría que le pasaras los documentos de la empresa. a nombre de su marido. 58 00:04:54,760 --> 00:04:56,395 No quiero volver a cometer los mismos errores. 59 00:04:56,430 --> 00:04:58,030 Quiero que sea financieramente independiente. 60 00:05:04,600 --> 00:05:08,468 No hay problema, a partir de este momento. Greg está en el equipo. 61 00:05:08,920 --> 00:05:10,148 ¡Gracias! 62 00:05:11,760 --> 00:05:16,003 Cuando necesitas ayuda Ya sabes dónde encontrarlos. 63 00:05:18,320 --> 00:05:19,548 lo se 64 00:05:20,760 --> 00:05:21,988 ¡Buena suerte! 65 00:06:09,040 --> 00:06:13,841 Queridos nuestros, nos hemos reunido aquí. en presencia de Dios... 66 00:06:14,760 --> 00:06:18,582 Para la unión matrimonial de aquellos dos, greg y stepheny 67 00:06:18,680 --> 00:06:23,288 Y buscar su bien ¡Dios los bendiga! 68 00:06:46,520 --> 00:06:51,958 - ¿Qué opinas del nuevo marido de tu madre? - Realmente no lo conozco muy bien. 69 00:06:52,520 --> 00:06:56,775 Creo que todos somos así. ¿Cómo estuvo la escuela? 70 00:06:57,680 --> 00:07:02,538 No hubo ningún problema. solo tengo él estaba en la boda de mi madre. 71 00:07:03,640 --> 00:07:08,031 - Creo que es un poco tacaño. - Eso es lo que solía decir tu abuelo. 72 00:07:08,520 --> 00:07:10,511 - Disculpe. - Hermanita. 73 00:07:12,560 --> 00:07:13,834 Pobre ella. 74 00:07:17,960 --> 00:07:21,441 Cálmate. No es el fin del mundo. 75 00:07:24,560 --> 00:07:28,826 lo que mas importa es que la madre está feliz. 76 00:07:29,760 --> 00:07:30,988 Eso es todo. 77 00:07:33,720 --> 00:07:37,042 Pero ¿por qué tenía que ser él? 78 00:07:45,280 --> 00:07:46,508 ¡Factura! 79 00:07:51,400 --> 00:07:56,360 - ¿Te sientes bien? - Sí. Stephanie dijo que ibas al Edén. 80 00:07:56,600 --> 00:08:01,208 - Sólo por un mes. - Entonces pasa por la oficina. 81 00:08:04,480 --> 00:08:09,076 - Será el lunes. - Vale, a las 11:30 vamos a almorzar. 82 00:08:11,760 --> 00:08:16,072 No puedo esperar. Eso es todo nos conocemos mejor. 83 00:08:16,560 --> 00:08:17,834 Nos vemos el lunes. 84 00:08:31,120 --> 00:08:34,533 - Estás un poco callado. - Estoy un poco cansado. 85 00:08:36,800 --> 00:08:41,840 - Todo parece ir bien. - Tenía mucha práctica. 86 00:08:44,240 --> 00:08:48,142 - Eres un poco malo. - Lo siento, estoy cansado. 87 00:08:48,240 --> 00:08:50,583 Déjate descansar un poco. 88 00:08:53,480 --> 00:08:58,156 - ¿Qué opinas de Austin? - No confiaría en él. 89 00:09:12,720 --> 00:09:16,975 - ¿Quieres champán? - No gracias, tomaré ponche. 90 00:09:17,010 --> 00:09:19,212 - Bien. - Ya no es necesario. 91 00:09:25,200 --> 00:09:28,203 - Realmente no nos llevamos bien. - Pasará. 92 00:09:29,840 --> 00:09:32,035 - ¿y tú? - Estoy bien. 93 00:09:33,280 --> 00:09:36,898 - Phillip, ¿puedes tomarnos una foto? - Es un placer. 94 00:09:38,720 --> 00:09:41,132 Quiero verte sonreír. 95 00:09:42,600 --> 00:09:47,424 te amo di algo también parecemos monos. 96 00:09:50,240 --> 00:09:53,605 - Fue un buen año, ¿no? - ¿Bebes champán? 97 00:09:53,640 --> 00:09:59,681 - ¿Qué diría el director si te viera? - No importa, soy el más inteligente que hay. 98 00:09:59,760 --> 00:10:01,068 ¿Cómo estás? 99 00:10:01,560 --> 00:10:04,745 maravilloso, como no se habría vuelto a casar. 100 00:10:09,240 --> 00:10:13,472 - sabes que no quisiste decir eso. - Pero quería hacerlo. 101 00:10:14,800 --> 00:10:18,281 Cariño, este es Phillip Stuart. Felipe. 102 00:10:18,600 --> 00:10:20,739 - Felicitaciones. - Gracias. 103 00:10:21,120 --> 00:10:24,645 - Ella es mi querida julio. - Bien, felicidades. 104 00:10:24,680 --> 00:10:28,867 - Gracias. - Sois mi gente más querida. 105 00:10:29,840 --> 00:10:34,163 Quiero que seáis amigos. Déjame tomarte una foto. 106 00:10:34,640 --> 00:10:39,612 - Gracias, pero acabo de llegar. - Eso sería maravilloso, cariño. 107 00:10:39,840 --> 00:10:42,161 - No me siento tan bien. - Eso sería maravilloso, Jilly. 108 00:10:43,000 --> 00:10:45,628 Acércate. Maravilloso. 109 00:10:50,320 --> 00:10:51,548 Sonrisa. 110 00:11:14,960 --> 00:11:18,919 - ¡Afuera! - ¿Cómo es estar con una persona durante 15 años? 111 00:11:21,720 --> 00:11:24,416 Hay buenos y malos momentos. 112 00:11:25,560 --> 00:11:30,941 Me acostumbré a Jilly. pero hay preocupado por ella. 113 00:11:32,120 --> 00:11:36,932 - Creo que trabaja demasiado. - Me parece bien. 114 00:11:41,240 --> 00:11:45,552 Me preocupaba que a Greg no le gustara. pero veo que se llevan muy bien. 115 00:11:47,520 --> 00:11:49,499 Este es el balón del partido. 116 00:11:57,440 --> 00:12:01,069 - Jilly, estuviste fantástica. - Felicitaciones... 117 00:12:04,000 --> 00:12:09,108 - Tuve un oponente formidable. - Le daré algunas lecciones. 118 00:12:09,400 --> 00:12:11,743 - ¿Estás pidiendo mucho? - Mucho. 119 00:12:13,880 --> 00:12:15,427 - Pero soy muy bueno en eso. - ¿Sí? 120 00:12:15,800 --> 00:12:17,643 - Sí. - Hola, cariño. 121 00:12:20,760 --> 00:12:23,729 No sabía que te quedarías tanto tiempo. 122 00:12:25,080 --> 00:12:27,480 Tenemos mucho que hacer. 123 00:12:27,560 --> 00:12:32,509 Y Kate estará allí. y norte el resto seremos solo nosotros. 124 00:12:32,760 --> 00:12:37,174 Le va a encantar estar allí. Quiero mostrarle lo hermoso que es. 125 00:12:37,800 --> 00:12:42,988 Es el único lugar donde he sido feliz. Cariño, tengo una gran idea. 126 00:12:43,023 --> 00:12:46,565 ¿Por qué no llevamos a Philip también? Y Jilly con nosotros en Eden. 127 00:12:46,600 --> 00:12:51,947 Al menos durante unas semanas. Phillip debe regresar a Nueva York. 128 00:12:54,360 --> 00:12:59,377 - Entonces sólo Jilly podrá venir. - Pero es tu luna de miel. 129 00:13:01,240 --> 00:13:05,916 Allí nos sentiremos muy bien. ¿No es así, cariño? 130 00:13:09,600 --> 00:13:15,027 Eso es todo. De todos modos, Jilly y yo no Hemos estado allí juntos desde... 131 00:13:15,062 --> 00:13:17,223 - Feliz cumpleaños. - Eso es todo. 132 00:13:19,320 --> 00:13:22,232 - Todo depende de Jilly. - Vamos. 133 00:13:24,040 --> 00:13:26,520 No lo sé, ya veremos. Tal vez. 134 00:13:47,680 --> 00:13:51,002 Creo que es por el polvo del carburador. 135 00:13:51,680 --> 00:13:55,218 - Lo ejecuto inmediatamente. - No es por eso. 136 00:13:57,320 --> 00:13:59,885 - ¿Pero cuál es la causa? - Vepalock. 137 00:13:59,920 --> 00:14:03,565 - ¿Qué es esto? - No te preocupes, es del carburador. 138 00:14:03,600 --> 00:14:08,367 - Ya verás de qué se trata. - Kate es muy buena con los coches. 139 00:14:17,480 --> 00:14:21,701 Tenía razón. Ahora tengo que esperamos a que se enfríe un poco. 140 00:14:22,720 --> 00:14:26,269 - Con razón no abriste el garaje. - Podría hacerlo si quisiera. 141 00:14:27,400 --> 00:14:29,565 - Vamos. - ¿Sabe realmente lo que está haciendo? 142 00:14:29,600 --> 00:14:33,422 - Tienes que confiar en ella. - Yo... yo tengo. 143 00:14:44,480 --> 00:14:49,527 Me temo que vamos a enfrentar esta luz. Katie se encuentra un poco mal en este momento. 144 00:14:49,562 --> 00:14:54,574 Ella es la única que no entendió bien el generador. Creo que sabe muy bien lo que tiene. 145 00:14:56,800 --> 00:15:01,965 Simplemente creo que beben demasiado. Katie no bebe mucho. 146 00:15:02,000 --> 00:15:06,039 - ¿No ha estado bebiendo tanto? - En realidad no tanto. 147 00:15:06,560 --> 00:15:11,168 Greg, tiene casi 70 años. No me perderé mucho. 148 00:15:16,600 --> 00:15:17,828 Ven aquí. 149 00:15:43,080 --> 00:15:45,628 No necesitamos luz hoy. 150 00:16:39,120 --> 00:16:41,384 - Está bien. - Que no es. 151 00:16:45,280 --> 00:16:48,545 - Cálmate. - Todo estará bien. 152 00:16:54,440 --> 00:16:56,214 Eres muy hermosa. 153 00:17:08,040 --> 00:17:09,268 te amo 154 00:17:24,160 --> 00:17:25,570 Aquí viene ella. 155 00:18:23,920 --> 00:18:26,480 - Gracias. - Hola querido. 156 00:18:27,680 --> 00:18:30,365 - Bien. - Me alegro de que hayas venido. 157 00:18:30,400 --> 00:18:33,120 - Nos sentiremos muy bien. - Hola, Chris. 158 00:18:33,155 --> 00:18:35,840 - ¿Cómo estuvo el viaje? - Sin fin. 159 00:18:35,875 --> 00:18:38,125 - Bien, Jilly. - Hola, Greg. 160 00:18:38,160 --> 00:18:42,847 - De nada. - ¿Has comido? He preparado algo especial. 161 00:18:42,880 --> 00:18:45,007 ¿Adivina qué haremos mañana? 162 00:18:49,720 --> 00:18:52,507 Vamos a cazar cocodrilos. Greg arregló esto. 163 00:18:52,542 --> 00:18:55,193 Ven a tomar una taza de té. 164 00:18:58,440 --> 00:19:04,481 Ya no tengo dudas sobre él. La vida es tan maravillosa con él. 165 00:19:10,920 --> 00:19:12,899 Los amo mucho. 166 00:19:17,640 --> 00:19:21,645 creo que soy el más afortunado mujer del mundo 167 00:19:21,680 --> 00:19:25,502 Acepté ir a su caza de cocodrilos. 168 00:19:25,537 --> 00:19:28,204 Realmente no me gustan los cocodrilos. 169 00:19:29,360 --> 00:19:33,660 Pero una mujer enamorada haría cualquier cosa. para el hombre que ama. 170 00:19:36,920 --> 00:19:38,148 Eso es todo. 171 00:20:27,560 --> 00:20:31,121 - No podría vivir sin ti. - ¡Oh, cómo te extrañé! 172 00:20:32,640 --> 00:20:36,588 No podía soportar la idea que lo toques. 173 00:20:36,623 --> 00:20:38,459 ¡Te amo mucho! 174 00:20:40,600 --> 00:20:43,216 Espera un minuto... ¿Qué haremos? 175 00:20:43,600 --> 00:20:47,434 - ¿Si alguien nos ve? - Confías en mí. 176 00:21:51,600 --> 00:21:54,501 - ¡Mira ahí! - ¡Síguelo! 177 00:22:11,200 --> 00:22:12,428 ¡Ahora! 178 00:22:13,720 --> 00:22:14,948 ¡Buen tiro! 179 00:22:29,520 --> 00:22:30,794 ¡Fuera de aquí! 180 00:22:40,040 --> 00:22:41,268 ¡Recógelos! 181 00:22:45,320 --> 00:22:47,368 - ¿Qué opinas? - ¿Está bien? 182 00:22:54,000 --> 00:22:55,342 Míralo. 183 00:23:00,440 --> 00:23:02,135 Casi lo atrapé. 184 00:23:17,480 --> 00:23:18,754 -A�a. - Fácil. 185 00:23:30,560 --> 00:23:33,108 - Hecho. - Vamos a recogerlos. 186 00:23:33,360 --> 00:23:36,545 - Es un poco difícil. - Es bastante grande. 187 00:23:44,120 --> 00:23:46,884 Cuidarse. Tirarlos hacia adentro. 188 00:23:51,320 --> 00:23:52,548 Fácil. 189 00:24:02,400 --> 00:24:03,628 Listo. 190 00:24:12,560 --> 00:24:13,788 Es maravilloso. 191 00:24:18,240 --> 00:24:22,685 - Intentó mover el barco anoche. - Son enormes, ¿no? 192 00:24:22,720 --> 00:24:27,487 ¿Crees que son grandes? verlos En Indie Barú, es un chico mayor. 193 00:24:27,522 --> 00:24:29,760 Tiene 70 años y mide 9 metros. 194 00:24:30,120 --> 00:24:32,805 Llevo varios años intentando atraparlos. 195 00:24:32,840 --> 00:24:37,072 Sigo saliéndome con la mía. También hay un precio por su cabeza. 196 00:24:37,107 --> 00:24:40,009 Creo que ya ha matado a cuatro personas. 197 00:24:40,440 --> 00:24:45,264 - Se me pone la piel de gallina. - No te preocupes, nosotros nos encargaremos. 198 00:24:46,160 --> 00:24:47,934 Listos, están listos. 199 00:24:48,840 --> 00:24:52,844 No te preocupes, no tienes que hacerlo nada que ver con ellos. 200 00:24:53,800 --> 00:24:56,701 Cariño, no los mates más, por favor. 201 00:25:00,000 --> 00:25:01,274 ¡Hazlo y listo! 202 00:25:27,880 --> 00:25:31,543 - Me mataste del susto. - Será una puesta de sol maravillosa. 203 00:25:33,000 --> 00:25:34,845 - ¿Qué dices? Vamos a verlos. - Bueno. 204 00:25:34,880 --> 00:25:37,685 - Nos llevaremos a Jilly con nosotros. - Creo que está durmiendo en su tienda. 205 00:25:37,720 --> 00:25:41,633 - Bueno, ve y despiértala. - Está bien, voy a buscar otro abrigo. 206 00:25:41,668 --> 00:25:42,788 Bien. 207 00:25:47,880 --> 00:25:52,190 No deberías ir solo. Oscurecerá en una hora. 208 00:25:52,225 --> 00:25:55,766 ¿No tienes un poco de romance? Quiero ver ese atardecer con las chicas. 209 00:25:55,801 --> 00:25:59,205 No iremos muy lejos y ��i Prometo que nos ocuparemos. 210 00:25:59,240 --> 00:26:03,074 No vayas demasiado lejos y s Tenga cuidado de no quedarse demasiado tiempo. 211 00:26:03,680 --> 00:26:07,332 - Si pasa algo dispararé. - Bueno. 212 00:26:24,880 --> 00:26:27,371 vamos bebe Despierta. 213 00:26:31,760 --> 00:26:33,887 Quiero mostrarle la puesta de sol. 214 00:26:52,280 --> 00:26:55,044 Es maravilloso, ¿no? Mira ese pájaro. 215 00:26:56,040 --> 00:26:58,884 - ¿Qué es eso? - Un ruiseñor. 216 00:27:02,160 --> 00:27:04,993 Es tan hermoso. Sólo mira. 217 00:27:12,760 --> 00:27:18,005 Podría quedarse aquí para siempre. Tengo que filmar ese atardecer. 218 00:27:18,360 --> 00:27:22,251 Es tan maravilloso. Míralo, Jilly. 219 00:27:23,200 --> 00:27:25,543 Es asombroso. ¡Qué color! 220 00:27:30,280 --> 00:27:35,001 ¡Dios! creo que esto es todo ese cocodrilo enorme”, Indie Barú. 221 00:27:35,036 --> 00:27:37,280 ¡Es enorme! Los filmaré. 222 00:27:40,320 --> 00:27:43,437 Los niños no lo creerán. 223 00:27:43,880 --> 00:27:47,065 Da miedo. Mira cómo nos mira. 224 00:27:49,000 --> 00:27:50,444 Greg, ten cuidado de no... 225 00:27:50,479 --> 00:27:51,628 ¡No! 226 00:27:58,800 --> 00:28:00,028 ¡No! 227 00:28:02,080 --> 00:28:03,433 - ¡Ayuda! - ¡No! 228 00:28:09,760 --> 00:28:10,988 ¡Ayúdame! 229 00:28:13,120 --> 00:28:14,348 ¡No! 230 00:28:23,840 --> 00:28:25,068 ¡No! 231 00:28:31,560 --> 00:28:32,788 ¡Dios! 232 00:28:46,160 --> 00:28:48,492 ¡Le dije que no fuera! 233 00:28:50,040 --> 00:28:53,794 ¡Joder amante! ¡No debería haberte llevado! 234 00:28:54,160 --> 00:28:59,145 También le dije que estaba filmando el atardecer. Golpeé algo y ella cayó al agua. 235 00:28:59,180 --> 00:29:04,130 - ¿Cómo sé que esto sucederá? - Debería haberme dado cuenta. 236 00:29:04,165 --> 00:29:08,033 - ¡Bastardo! - Sólo quiero encontrar a mi esposa. 237 00:29:09,360 --> 00:29:13,603 - ¿Qué hacemos ahora? - Llamaré al equipo de búsqueda. 238 00:29:14,840 --> 00:29:20,437 No quiero que me culpen por tengo algo que me voy mañana! 239 00:29:24,040 --> 00:29:27,999 Si quieres pelear conmigo, no tienes más remedio que hacerlo. 240 00:29:30,600 --> 00:29:34,570 Guillermo... ¿Cuáles son las posibilidades de que todavía esté vivo? 241 00:29:39,040 --> 00:29:44,285 Si realmente amas a tu esposa, oren para que no esté vivo��. 242 00:30:03,400 --> 00:30:06,312 La expresión de su cara... ¡Dios! 243 00:30:14,880 --> 00:30:17,235 Fue un accidente. ¿No es así? 244 00:30:23,760 --> 00:30:24,988 ¿No es así? 245 00:30:34,320 --> 00:30:35,548 Sí. 246 00:30:44,440 --> 00:30:46,271 Todo estará bien. 247 00:30:55,120 --> 00:30:56,348 Mira aquí. 248 00:31:19,960 --> 00:31:21,188 ¡Ay dios mío! 249 00:33:20,840 --> 00:33:22,979 Espera, cariño. Resistir. 250 00:33:38,600 --> 00:33:39,828 Fácil. 251 00:34:03,200 --> 00:34:05,179 ¡Salgamos de aquí! 252 00:34:07,120 --> 00:34:08,348 Sí, sí. 253 00:34:20,400 --> 00:34:24,441 No tengo muchos visitantes aquí. Aparte de los aborígenes que pasan por allí. 254 00:34:28,400 --> 00:34:30,243 La herida se ha cerrado. 255 00:34:32,800 --> 00:34:37,260 uno de ellos me dio la solucion esto es para curar. 256 00:34:38,920 --> 00:34:40,694 Está hecho de hojas. 257 00:34:44,960 --> 00:34:46,871 No te infectarás. 258 00:34:55,680 --> 00:35:00,561 Te saqué del apuro. Es un milagro que hayas sobrevivido. 259 00:35:03,640 --> 00:35:07,110 Creo que te atrapó un cocodrilo más pequeño. 260 00:35:07,600 --> 00:35:12,970 Si hubiera sido uno de los grandes no estarías aquí ahora. 261 00:35:18,960 --> 00:35:21,656 Sé que duele muchísimo, niña. 262 00:35:24,920 --> 00:35:28,595 bebe esto El dolor pasará. 263 00:35:30,680 --> 00:35:33,854 No te preocupes. Estarás bien. 264 00:37:36,200 --> 00:37:41,149 - Tómatelo con calma, niña. - No puedo quedarme en la cama todo el tiempo. 265 00:37:43,320 --> 00:37:47,965 Bueno, la última vez que estuve allí. Fue hace diez años en la ciudad. 266 00:37:48,000 --> 00:37:53,950 Pasé a buscar medicinas para los animales. Hay que tener cuidado por aquí. 267 00:37:57,080 --> 00:37:59,128 Le traje algo de ropa. 268 00:38:02,280 --> 00:38:06,321 No quiero echarte, pero ya mismo Cuando salgas podrás contactar con tus amigos. 269 00:38:11,640 --> 00:38:17,283 y tu familia. Puedes decirles que eres vivo��. Te buscaron durante tres semanas. 270 00:38:17,318 --> 00:38:22,541 Te buscaron por todas partes. pero nadie Tampoco puedo encontrar este lugar. 271 00:38:23,600 --> 00:38:24,828 Es secreto. 272 00:38:29,520 --> 00:38:32,705 Nadie viene aquí pero si lo traigo. 273 00:38:33,520 --> 00:38:37,980 Por favor... ese soy yo miedo de salir de aquí. 274 00:38:41,520 --> 00:38:46,480 No recuerdo nada. Ni siquiera sé mi nombre. 275 00:38:51,160 --> 00:38:54,846 Todo lo que sé es que puede Estoy casado. 276 00:39:04,320 --> 00:39:08,086 Ten paciencia, niña. Lo recordarás con el tiempo. 277 00:39:10,200 --> 00:39:13,405 Hace mucho tiempo, antes perder mis manos... 278 00:39:13,440 --> 00:39:18,286 Yo también estaba casado. Me enamoré de una chica de Mount Issa. 279 00:39:19,680 --> 00:39:24,208 Era la chica de la tienda. su nombre era Tara. 280 00:39:25,680 --> 00:39:30,094 Ella solo vio una película en su vida. Y eso fue En las alas del viento. 281 00:39:32,080 --> 00:39:36,414 Pero no me importó Pensé que era bastante bueno. 282 00:39:37,360 --> 00:39:40,966 La extraño incluso ahora. Éramos amantes. 283 00:39:44,360 --> 00:39:48,808 Y un buen día le dijo a su padre sobre nosotros. 284 00:39:55,360 --> 00:39:59,319 Entonces, si no te importa, la llamaré Tara. 285 00:40:42,200 --> 00:40:47,149 Es un regalo de despedida. No tengo nada más que ver con esto. 286 00:40:49,520 --> 00:40:53,991 Le ayudará a recuperarse. Mira de qué color es. 287 00:40:56,600 --> 00:41:01,651 Obtendrás un buen precio por estos. ¿Cuándo los llevarás a la ciudad? 288 00:41:01,686 --> 00:41:03,812 No dejes que te roben. 289 00:41:05,920 --> 00:41:08,684 Bien. Espero verte de nuevo. 290 00:41:12,680 --> 00:41:14,875 No les digas dónde estoy. 291 00:41:19,160 --> 00:41:20,513 Y gracias... 292 00:41:23,320 --> 00:41:26,084 - Adiós, Tara. - y tú. 293 00:42:19,440 --> 00:42:23,262 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿no eres de aquí? 294 00:42:23,360 --> 00:42:25,123 - No. - ¿Vives en Darwin? 295 00:42:26,240 --> 00:42:29,038 - Sí. - Es bueno tener compañía. 296 00:42:52,040 --> 00:42:54,952 ¿te sientes bien? Eres un poco callado. 297 00:43:33,800 --> 00:43:38,624 Señora, no se vaya sin darle el dinero. ¿Por qué tienes tanta prisa? 298 00:43:41,240 --> 00:43:44,721 Hay $3000 aquí. Tenga cuidado de no perderlos. 299 00:43:45,840 --> 00:43:47,831 - ¿Te sientes bien? - Sí. 300 00:43:53,840 --> 00:43:56,422 - Un billete a Townsville. - ¿Devolver? 301 00:43:58,240 --> 00:44:01,858 - Sólo ducha. - dime tu nombre, por favor? 302 00:44:06,240 --> 00:44:07,468 Tara Wills. 303 00:44:43,040 --> 00:44:48,684 buenos dias bienvenido a Clínica Marshall. ¿No es un día maravilloso? 304 00:44:48,719 --> 00:44:54,328 Podemos hacer cualquier cosa aquí. Por supuesto con suficiente dinero. Soy Isabel. 305 00:44:54,363 --> 00:44:57,340 - Pero todos me llaman Lilly. - Tu nombre es Tara, ¿no? 306 00:44:58,240 --> 00:45:00,205 - Sí. - ¿Es esto todo tu equipaje? 307 00:45:00,240 --> 00:45:04,336 Dámelos aquí. Veo que no es difícil. 308 00:45:04,960 --> 00:45:07,440 Déjame sacarte del sol Esto es antes de que te derritas. 309 00:45:08,320 --> 00:45:11,790 - y te vas a pescar. - Adiós. 310 00:45:12,800 --> 00:45:15,917 Soy parte del personal aquí. 311 00:45:16,800 --> 00:45:19,564 ¿Cómo se enteró de la clínica? 312 00:45:21,200 --> 00:45:25,241 Vi un artículo en una revista. Leí que te ocupas de la cirugía plástica. 313 00:45:28,320 --> 00:45:31,847 El doctor Marshall es uno de esos Los mejores cirujanos plásticos del país. 314 00:45:34,880 --> 00:45:38,122 Aquí te quedarás. Es muy cómodo. 315 00:45:39,800 --> 00:45:42,507 No te preocupes, cariño. No quedará ni una sola cicatriz. 316 00:45:45,800 --> 00:45:48,610 Hasta luego. Le diré al médico que has llegado. 317 00:46:19,760 --> 00:46:22,991 ¿Qué tipo de accidente? ¿Causó heridas como estas? 318 00:46:25,920 --> 00:46:29,629 Sé que es difícil para usted, señora Wills. Pero tengo que hacerte algunas preguntas. 319 00:46:31,320 --> 00:46:34,756 - Un accidente automovilístico. - ¿Qué ocurrió hace cuánto tiempo? 320 00:46:35,920 --> 00:46:39,265 - Ahora son seis semanas. - ¿seis semanas? 321 00:46:43,440 --> 00:46:46,409 - ¿Y quién te cosió? - Un anciano. 322 00:46:46,800 --> 00:46:51,703 Un amigo. Él era bueno en Remedios herbales aborígenes. 323 00:46:54,840 --> 00:46:59,245 me dio una solucion hecho de flores y hierbas. 324 00:46:59,280 --> 00:47:04,252 Sí, tenemos estos por aquí. Te rompieron la mandíbula pero se recuperó bien. 325 00:47:04,287 --> 00:47:08,068 - Tu amigo seguro sabe lo que hace. - Le debo la vida. 326 00:47:09,880 --> 00:47:13,805 Pero las lesiones también son bastante graves. requiere varias operaciones. 327 00:47:13,840 --> 00:47:19,881 Y te va a doler bastante. Serán estéticos y reconstructivos. 328 00:47:20,160 --> 00:47:23,485 - Será bastante difícil. - No tengo miedo al dolor. 329 00:47:23,520 --> 00:47:27,195 No podemos iniciar operaciones hasta lo que no se puede restaurar ni un poquito. 330 00:47:27,230 --> 00:47:29,645 Y esto podría durar más unas cuantas semanas. 331 00:47:29,680 --> 00:47:33,275 - Está bien... - ¿Tienes alguna foto reciente tuya? 332 00:47:33,310 --> 00:47:36,215 Uno que ha sido hecho antes del accidente. 333 00:47:38,200 --> 00:47:42,170 No, no lo he hecho. Lo lamento. Doctor Marshall... 334 00:47:42,320 --> 00:47:46,438 No solo los quiero cubiertos estas cicatrices. 335 00:47:47,760 --> 00:47:49,603 Quiero verme diferente. 336 00:47:50,920 --> 00:47:56,449 Cuando salga de aquí quiero Soy una persona completamente diferente. 337 00:48:10,480 --> 00:48:12,391 Ey. Hay poco en ello. 338 00:48:14,880 --> 00:48:17,849 Átala a ese tronco, por favor. 339 00:48:24,240 --> 00:48:26,652 Y gracias. Ven aquí. 340 00:48:35,720 --> 00:48:36,948 ¿Qué opinas? 341 00:48:41,120 --> 00:48:44,738 Lo hice bastante bien. ¿pescas? 342 00:48:45,720 --> 00:48:48,905 - No. - Te ayuda a relajarte. 343 00:48:54,560 --> 00:48:55,788 ¿Qué opinas? 344 00:48:59,360 --> 00:49:03,763 - Es hermoso. - Es parte de la curación natural. 345 00:49:04,880 --> 00:49:08,077 Es un lugar maravilloso para estar. para ejercer la medicina. 346 00:49:09,360 --> 00:49:13,319 Y sabes que necesitaba algo años para convencer a otros de esto. 347 00:49:15,520 --> 00:49:17,795 - ¿Dónde vive? - en el campo. 348 00:49:19,720 --> 00:49:23,713 - Te envidio por eso. - ¿Y dónde está la familia? 349 00:49:25,360 --> 00:49:26,839 No tengo a nadie. 350 00:49:28,880 --> 00:49:31,326 A él realmente no le gusta hablar. sobre ti, ¿no? 351 00:49:33,040 --> 00:49:37,081 Dr. Marshall, entiendo que usted los garantiza. la discreción de sus pacientes. 352 00:49:42,200 --> 00:49:45,727 Bien. prometo no hacerlo Tengo otras preguntas relacionadas con esto. 353 00:49:47,120 --> 00:49:49,509 Y tendré que parar dice el Dr. Marshall. 354 00:49:51,440 --> 00:49:53,704 - Mi nombre es Ben. - Bueno. 355 00:49:57,080 --> 00:49:58,308 Vamos. 356 00:50:36,440 --> 00:50:38,567 ¡Aquí estabas! ¡Te atraparé! 357 00:50:40,760 --> 00:50:43,593 Te atraparé. Estuviste maravilloso. 358 00:50:48,640 --> 00:50:52,633 Tara, tú también puedes quedarte aquí. En uno de estos. 359 00:50:53,720 --> 00:50:56,723 ¡Mírate! cada vez Cuando te veo, siempre eres más débil. 360 00:50:56,758 --> 00:50:59,605 Espero que no bajes de peso para nada. hasta que te vayas de aquí. 361 00:50:59,640 --> 00:51:03,440 Para mí es al revés, lo odio. cada vez más aquí. 362 00:51:05,080 --> 00:51:06,308 Mira aquí. 363 00:51:08,040 --> 00:51:12,227 - Hojeas muchas revistas. - Entonces tengo una ocupación. 364 00:51:13,320 --> 00:51:15,163 - Buenos días, Lizzie. - Buenos días, Ben. 365 00:51:17,040 --> 00:51:19,600 Buen día. ¿Cómo te sientes? 366 00:51:23,320 --> 00:51:26,539 - Hola, Ben. - Bien, doctor. Ya he dado tres vueltas. 367 00:51:26,574 --> 00:51:27,708 Maravilloso. 368 00:51:36,600 --> 00:51:41,367 Tuvo un accidente automovilístico como tú Él era un pasajero. 369 00:51:42,360 --> 00:51:46,364 Todos los demás que iban en el coche murieron. Uno de ellos era su padre. 370 00:51:50,160 --> 00:51:52,003 ¿te sientes bien? ¿País? 371 00:51:54,360 --> 00:51:58,306 - ¿Pasó algo? - El agua me hace sentir mal. 372 00:51:58,341 --> 00:52:02,253 - No sé nadar. - la nota te ayudará a recuperarte. 373 00:52:04,040 --> 00:52:07,214 tenemos que hacer algo relacionado con esto. 374 00:52:36,520 --> 00:52:41,617 Él también estaba teniendo problemas cuando lo conocí. Se había divorciado y perdido su trabajo. 375 00:52:42,920 --> 00:52:47,016 Me ofreció un trabajo. Es un hombre trabajador. 376 00:52:47,440 --> 00:52:52,696 Le pregunté por qué no se volvió a casar. Dijo que había varias otras damas. 377 00:52:52,731 --> 00:52:58,334 Pero no fue nada grave. y tiene demasiado trabajo para ellos. 378 00:53:00,320 --> 00:53:05,270 Y cualquier mujer que se case con él tendrá que para hacer suyo su estilo de vida. 379 00:53:12,040 --> 00:53:15,931 - ¿Estás seguro de que no duele? - No, está bien. 380 00:53:38,800 --> 00:53:42,759 Bien. Liz me dijo que aquí es donde te encontraré. 381 00:53:45,800 --> 00:53:49,486 A mí también me gusta aquí. Es tan silencioso. 382 00:53:53,400 --> 00:53:56,085 Vi que ahora sales más seguido. 383 00:54:00,960 --> 00:54:05,147 Mañana es el gran día. Quería decirle esto una vez más. 384 00:54:06,680 --> 00:54:10,605 - Una vez que empezamos, no puedes parar. - Yo sé eso. 385 00:54:12,520 --> 00:54:17,093 - y hay ciertos riesgos involucrados. - Está bien. 386 00:54:18,840 --> 00:54:20,068 Lo entiendo. 387 00:55:11,200 --> 00:55:12,428 DE ACUERDO. 388 00:55:13,800 --> 00:55:15,028 Déjalo ir. 389 00:55:42,840 --> 00:55:46,822 - Policía de Dentell. - Soy el Dr. Marshall. 390 00:55:47,920 --> 00:55:51,310 - ¿Puedo hablar con el sargento Johnson? - Un momento, por favor. 391 00:55:51,345 --> 00:55:52,468 Gracias. 392 00:56:04,280 --> 00:56:07,009 - Sargento Johnson, aquí. - Hola, Sam. 393 00:56:07,044 --> 00:56:09,645 - Aquí Ben Marshall. - ¿Cómo estás? 394 00:56:09,680 --> 00:56:14,811 Está bien, gracias. puedes identificar ¿Una persona desaparecida para mí? 395 00:56:14,846 --> 00:56:17,845 - Sí, claro. - Ella es una paciente mía. 396 00:56:17,880 --> 00:56:20,496 Y sufrir pérdidas memoria temporal. 397 00:56:21,520 --> 00:56:22,748 Bien. 398 00:56:37,560 --> 00:56:41,735 Tranquilo, cálmate. Estarás bien, todo salió bien. 399 00:56:43,520 --> 00:56:44,748 Descansar. 400 00:57:04,760 --> 00:57:06,182 Nos vemos, amigo. 401 00:57:23,120 --> 00:57:26,521 - Tara, vine a despedirme. - ¿Cuándo te vas? 402 00:57:27,600 --> 00:57:31,991 - En unos minutos. - Me encantaría pero no tengo sitio. 403 00:57:34,160 --> 00:57:37,436 - Cuídate. - Buena suerte, Ben. 404 00:57:39,080 --> 00:57:40,422 Y así sigue. 405 00:58:02,040 --> 00:58:04,179 - Mira aquí. - Gracias. 406 00:58:05,800 --> 00:58:07,506 Bisturí y pinzas. 407 00:58:14,760 --> 00:58:16,102 Dame las tijeras. 408 00:58:26,280 --> 00:58:27,508 Gracias. 409 00:59:07,680 --> 00:59:09,875 Hasta ahora todo está bien. 410 00:59:10,880 --> 00:59:12,438 ¿Qué tal el dolor? 411 00:59:15,600 --> 00:59:17,648 Sé que duele muchísimo. 412 00:59:20,880 --> 00:59:22,108 No es nada. 413 00:59:35,160 --> 00:59:38,140 Mañana te quitaremos las vendas, Tara. 414 00:59:38,400 --> 00:59:41,574 Quiero que estés preparado para un tiro. 415 00:59:42,520 --> 00:59:44,294 Lo digo muy en serio. 416 00:59:50,000 --> 00:59:55,347 Cuando te mires al espejo, lo harán. serán tus ojos los que te mirarán. 417 00:59:57,720 --> 01:00:00,416 Pero tendrás cara de extraño. 418 01:00:18,480 --> 01:00:21,108 Buen día. ¿Cómo dormiste? 419 01:00:23,760 --> 01:00:26,103 - No muy bien. - Yo tampoco. 420 01:00:27,760 --> 01:00:29,751 Entremos. 421 01:00:45,240 --> 01:00:49,654 Y te das cuenta de que tendrás algunos moretones y Los puntos tendrán que quedarse ahí por un tiempo. 422 01:00:49,689 --> 01:00:50,788 ¿Estás listo? 423 01:01:25,680 --> 01:01:30,492 No lo olvides, no sabía cómo. Mira antes del accidente. 424 01:01:34,200 --> 01:01:37,875 Asiente con la cabeza si le gusta lo que ves. 425 01:02:44,720 --> 01:02:47,484 - ¡Vamos! ¡No! - ¡No lo puedo creer! 426 01:03:27,960 --> 01:03:33,785 Estas fueron las palabras del consultor de la agencia de moda, Joanna Randall. 427 01:03:42,640 --> 01:03:46,269 Con una buena colección de accesorios. adaptable... 428 01:03:47,480 --> 01:03:50,597 Puedes vestirte como quieras. 429 01:03:51,680 --> 01:03:57,721 Estas fueron las palabras del ponente de la agencia de moda, Joanna Randall. 430 01:04:32,000 --> 01:04:34,480 No puedo decirte qué alivio eso fue todo. 431 01:05:26,720 --> 01:05:30,110 - ¿Vas a cenar conmigo esta noche? - Me haría muy feliz. 432 01:05:32,480 --> 01:05:36,678 - ¿Cómo sabes cocinar eso? - Si quieres comer algo, llámame. 433 01:05:37,640 --> 01:05:41,326 Me acostumbré a cocinar sola. 434 01:05:44,160 --> 01:05:48,756 No sabía que podías sonrojarte. ¿O es por el fuego? 435 01:05:52,200 --> 01:05:54,395 Es un regalo de despedida. 436 01:05:57,040 --> 01:05:59,975 Mis conchas me recordarán Siempre por Orfeo. 437 01:06:03,280 --> 01:06:05,191 Eres tan hermoso. 438 01:06:08,640 --> 01:06:11,599 deberías estar orgulloso sólo tú hiciste eso. 439 01:06:11,634 --> 01:06:14,559 Estás igual que hace seis meses. No lo olvides. 440 01:06:16,560 --> 01:06:18,960 solo quiero que confíes en mí Y dime por qué estás huyendo. 441 01:06:20,680 --> 01:06:25,140 - Bueno... - Al menos dime que tendrás un lugar donde quedarte. 442 01:06:26,160 --> 01:06:29,209 - ¿Tienes suficiente dinero? - Estaré bien. 443 01:06:31,840 --> 01:06:34,092 Te echaré de menos. 444 01:06:37,000 --> 01:06:39,628 Creo que te diste cuenta de eso Te considero más especial. 445 01:06:43,560 --> 01:06:46,976 Hay algunas cosas que debes para hacerlos yo mismo. 446 01:06:47,011 --> 01:06:50,392 Lo siento, pero no por hablar. sobre ellos. por favor 447 01:06:50,427 --> 01:06:52,948 - Terminé con las preguntas. - Bueno. 448 01:06:55,080 --> 01:06:57,628 Vamos, nuestra comida se está quemando. 449 01:07:17,920 --> 01:07:21,333 - Todo está listo, doctor. - Gracias, suerte. 450 01:07:25,720 --> 01:07:26,948 ¿Tienes miedo? 451 01:07:30,120 --> 01:07:33,465 - Un poco, sí. - Si alguna vez necesitas algo... 452 01:07:33,500 --> 01:07:35,203 Sólo tienes que llamar. 453 01:07:38,760 --> 01:07:40,591 Lo tendré en cuenta. 454 01:07:56,320 --> 01:07:57,878 Buena suerte, Tara. 455 01:08:00,560 --> 01:08:01,788 adios 456 01:08:49,960 --> 01:08:52,793 - ¿Sí? - Greg Martin todavía está aquí. 457 01:08:56,320 --> 01:08:58,447 Está bien, envíalos. 458 01:09:13,360 --> 01:09:16,557 Esta es una visita sorpresa. ¿En qué puedo ayudarte? 459 01:09:17,600 --> 01:09:21,604 - Te he estado buscando toda la semana. - Sí, lo sé. Estaba lejos. 460 01:09:21,639 --> 01:09:24,005 Es una época del año muy ocupada. En su lugar. 461 01:09:31,640 --> 01:09:35,681 Han pasado ocho meses desde la muerte de Stephanie. Todavía piensas que es el fin del mundo. 462 01:09:39,200 --> 01:09:43,216 - No has dado ninguna señal de vida. - Stephanie Harper no ha sido olvidada. 463 01:09:43,251 --> 01:09:48,717 Ciertamente no lo he olvidado. Después de tres búsquedas de las cuales dos 464 01:09:50,200 --> 01:09:54,614 los organizaste, no se encontró Ni siquiera un esqueleto ni nada. 465 01:09:55,160 --> 01:09:58,732 - Hice todo lo que se podía hacer. - No estoy satisfecho. 466 01:09:59,800 --> 01:10:03,782 - ¿En realidad? - ¿Quieres decir que esta organización 467 01:10:04,560 --> 01:10:09,793 quien encontró uranio y no oro ¿Puedes encontrar un montón de huesos? 468 01:10:10,720 --> 01:10:16,534 ¡Hipócrita! Quieres que se calme su muerte legal por dinero. 469 01:10:19,560 --> 01:10:22,370 Amaba a Stephanie Harper. Ella era como una hija para mí. 470 01:10:23,920 --> 01:10:28,414 Y es una pena que no pudiste hacerlo. saber antes de que ella muera. 471 01:10:28,449 --> 01:10:31,445 No fue perfecto. Pero él fue gentil Y se preocupa por la gente. 472 01:10:31,480 --> 01:10:36,325 Leyó cada carta de la gente. En algunos incluso lloró. 473 01:10:36,360 --> 01:10:40,401 Dio lo que pudo y solo quiso ser aceptado por quien era. 474 01:10:45,240 --> 01:10:49,210 Él ha hecho más de lo que tú jamás harás. alguna vez 475 01:10:52,040 --> 01:10:56,881 Yo hubiera querido hacerle un funeral así. Bien, pero me alegro de que no hayan encontrado el cuerpo. 476 01:11:00,480 --> 01:11:05,326 Porque quiero que estés estresado cada momento de los próximos siete años. 477 01:11:05,361 --> 01:11:09,688 Después de eso tendrás una parte de la mayor fortuna de Australia. 478 01:11:12,160 --> 01:11:17,041 Pero debería decirle eso antes. para que ella se case contigo... 479 01:11:17,076 --> 01:11:20,179 La convencí de tener el control. en su testamento. 480 01:11:21,640 --> 01:11:25,895 En caso de que ella muriera y tú te volviste a casar... 481 01:11:27,160 --> 01:11:28,866 Pierdes toda tu riqueza. 482 01:11:33,720 --> 01:11:37,738 Deberías conseguirle un trabajo. Tal vez te vendría bien algo de trabajo. 483 01:13:14,960 --> 01:13:16,325 - Sí. - ¿Señor Dell? 484 01:13:16,360 --> 01:13:18,685 - Sí. - Llamé por la cámara. 485 01:13:18,720 --> 01:13:21,165 - Bueno. - el anuncio decía 50 dólares a la semana. 486 01:13:21,200 --> 01:13:25,466 Si, dice que el pago se hace por adelantado. Y que den 100 dólares por adelantado. 487 01:13:26,960 --> 01:13:30,125 Pero no le dijiste nada para pagar. de antemano. 488 01:13:30,160 --> 01:13:36,042 Debo tener una garantía. Me han engañado personas en el pasado. 489 01:13:39,280 --> 01:13:42,579 solo tengo $400 encima Y todavía necesito comprar algunas cosas. 490 01:13:42,614 --> 01:13:47,725 Ni siquiera tengo trabajo. Lo siento, te estoy haciendo perder el tiempo. 491 01:13:47,760 --> 01:13:51,451 Espera un minuto. Bien, olvidémonos de los 100 dólares. 492 01:13:53,360 --> 01:13:58,832 - ¿Puedo pagar sólo por dos semanas? - No sé qué te pasa... 493 01:13:58,867 --> 01:14:01,177 Pero de alguna manera me siento seguro�� contigo 494 01:14:01,212 --> 01:14:02,678 Bien, que así sea. 495 01:14:03,840 --> 01:14:06,786 Gracias. ¿Puedo ver la habitación? 496 01:14:06,821 --> 01:14:09,733 Sí, seguro. Ingresar. Ella es bastante mayor. 497 01:14:13,880 --> 01:14:16,872 - ¿Cuándo quieres mudarte aquí? - Ahora mismo, si es posible. 498 01:14:16,907 --> 01:14:18,995 No tengo nada en contra. 499 01:14:20,520 --> 01:14:23,683 - ¿Cuántos años tiene el hotel? - Fue construido en 1915. 500 01:14:23,718 --> 01:14:26,080 La gente todavía viene aquí. 501 01:14:39,080 --> 01:14:42,425 - Tiene una vista bastante hermosa. - Yo los llevaré. 502 01:14:43,520 --> 01:14:46,216 me alegro cual es tu nombre 503 01:14:47,440 --> 01:14:50,659 - Tara Wills. - Es de En las alas del viento, ¿verdad? 504 01:14:52,360 --> 01:14:56,831 Soy Andy. Si necesitas ¿Por qué me llamas, vale? 505 01:14:56,866 --> 01:14:57,948 Gracias. 506 01:16:05,480 --> 01:16:08,102 Está bien. No tengas miedo. 507 01:16:08,137 --> 01:16:10,724 cual es tu nombre ¿Tiene hambre? 508 01:16:15,040 --> 01:16:16,598 Estás un poco asustado. 509 01:16:18,920 --> 01:16:22,936 Vendrás a mi casa a cenar. Lo llamaré Max. 510 01:16:23,560 --> 01:16:25,687 ¿le gusta? ven conmigo 511 01:16:36,080 --> 01:16:38,139 Espera un poco. Oh sí. 512 01:16:39,000 --> 01:16:40,228 Mira aquí. 513 01:16:47,240 --> 01:16:50,653 Estás un poco impaciente. Espera tu turno. 514 01:17:26,680 --> 01:17:27,908 Sí. 515 01:17:31,000 --> 01:17:32,228 ¿Hola? 516 01:18:19,680 --> 01:18:21,671 País... ¿te sientes bien? 517 01:19:04,120 --> 01:19:05,394 ¡Atrápalos! ¡Sí! 518 01:20:52,840 --> 01:20:54,068 maxi... 519 01:20:57,000 --> 01:21:02,165 Los amo mucho. También vi a mi princesita. 520 01:21:06,400 --> 01:21:10,507 Es tan hermoso. Puede cantar muy bien. 521 01:21:35,520 --> 01:21:38,068 Disculpe. Estoy esperando un taxi... 522 01:21:39,520 --> 01:21:42,921 - ¿Se fue de aquí? - No, no lo creo. 523 01:21:43,400 --> 01:21:48,849 Dijo que vendría en 20 minutos. Normalmente voy en autobús. 524 01:21:49,320 --> 01:21:52,596 Pero no me sentí muy bien Últimamente. 525 01:21:52,631 --> 01:21:55,421 Ha llegado. ¿Quieres que te lleve a algún lado? 526 01:21:57,600 --> 01:22:00,228 - No, gracias. - Adiós. 527 01:23:45,560 --> 01:23:46,788 No, cariño. 528 01:26:05,240 --> 01:26:06,468 Disculpe. 529 01:26:40,160 --> 01:26:43,152 - Me gustaría ver a Joanna Randall. - Lo siento, ahora está ocupado. 530 01:26:44,280 --> 01:26:47,477 - Creo que a Joanna le gustaría verte. - Gracias. 531 01:26:55,600 --> 01:26:56,828 Ingresar. 532 01:27:10,080 --> 01:27:15,552 Necesito un empresario. alguien que me pueden poner en la portada de la revista Vogue 533 01:27:15,587 --> 01:27:16,668 en seis meses.